Rusça mütercim- tercümanlık bölümü öğrencisi olarak yurt dışında rusça pratik yapmak ve bu zamanı hem en uygun hem de en güvenilir şekilde geçirmek benim için çok önemliydi. 2015 ağustos ve eylül aylarında Word Platinum Eğitim ve Danışmalık şirketi yardımıyla Minsk’te geçirdiğim 2 ay hem şirket hem de şehir seçiminde ne kadar doğru bir karar verdiğimi kanıtladı.Hele ki 2014 yazında Rusya’da yaptığım 1 aylık başarısız,boşa geçen yaz kursu deneyimimden sonra burası ilaç gibi geldi. Annemin web sitesine rastlamasıyla ufak bir araştırma süreci başladı öncelikle. Tek bir seçeneğe bağlı kalmamak için diğer şirketleri de araştırdım fakat en sıcak ve güven veren Bayraktar oldu. Karar vermek hiç de zor olmadı aslında. Şehir, kurs, yaşam, harcamalar, iklim, üniversite kısacası aklınıza gelen her konuda önce kendi çapımda araştırmalar yaptım daha sonra Murat Bey’e ve önceden Minsk’te kursa katılmış kişilere danıştım. Aldığım bilgiler içime sindi. Fazla zaman geçmeden, sürecin başlaması için yeterli olacak pasaport fotokopimi mail ile yolladım. Ve bu kadar 🙂

Tüm işlemler firma tarafından halledildi. Geriye sadece Minsk’e ulaştığımda teslim etmem gereken birkaç belgeyi toplamak kaldı. Murat Bey ben İstanbul’dan Minsk’e yola çıkana kadar geçen süreçte her gelişmeden haberdar etti beni böylece merak stres vs.hiç yaşamadım. 1 ağustosta beni ve bir öğrenci arkadaşı daha Minsk’te Murat Bey bizzat karşıladı, ilk iş yurda yerleşmek oldu, eşyalarımızı bırakıp küçük bir şehir turu yaptık üniversite,bankalar,ilk etapta ihtiyaç duyacağımız yerler,şehir vs. hepsini gösterdi Murat Bey. Turumuz bitince alışverişte dahi bize eşlik etti ve tekrar yurda döndük. Genel olarak yurt,oda arkadaşım,daire arkadaşlarım,mutfak vs. hepsi çok hoşuma gitti. 2 ay boyunca sorunsuz bi konaklama yaşadığımı söyleyebilirim,şanslıydım da diyebiliriz belki 🙂

Ertesi gün ufak bir testle sınıfım belirlendi ve dersler başladı. Grubumdan emin olmak için sınıf değiştirip bir diğerini deneme şansım dahi oldu. İlk grubumda kalmayı seçtim tabi orası ayrı. Sınıf arkadaşlarım ve öğretmen açısından da şansım yerindeydi ve üniversitedeki bu iki ayımı sorunsuz atlattım.Tabii ki kendi ülkenizde yaşarken günlük hayatta karşılaştığınız sorunlarla burada da karşılaşıyorsunuz ama bunlar sorun olmaktan çok deneyim ve birikim kazandırıyor size.Dili her durumda kullanmayı öğreniyorsunuz.

Zaten Murat Bey sadece kursa gelmeye karar verme sürecinde değil burada olduğumuz süreçte de hep arayıp sorup ihtiyaçlarımızı kontrol ediyor, biz başvurunca da en hızlı şekilde yardımcı oluyor.Registrasyon üniversitedeki prosedürler yurda kayıt yurttan çıkış işlemleri..Hiçbirine elinizi sürmüyorsunuz hepsi sorunsuz halloluyor. Bize rusça çalışmak,konuşmak ve gezmek kalıyor! Bana sorarsanız Minsk insanı yormayan hatta dinlendiren bir şehir, burada geçireceğiniz her günün tadını çıkarmak, insanlarla konuşmak tanışmak gerek. Ben bu 2 ayda eğitimini aldığım dili sevdim, hem de inanmayacaksınız ama hayatımın en güzel ve stressiz yaz tatilini geçirdim. Murat Bey’e ne kadar teşekkür etsem az.Umarım bir daha gelme şansım olur,o şansı yaratabilirim 🙂

Elif Günoğlu – Beykent Üni. Rusça Mütercim Tercümanlık